اعلام خبری شوکآور از سوی یونایتد برای دیالو: در آرامش اقیانوسهای بیکران!
بر اساس گزارشهای کیک زون، در روزهای اخیر، بخشی از طرفداران منچستریونایتد با مشاهده یک مطلب در پلتفرمهای اجتماعی که توسط یکی از کانالهای معتبر باشگاه درباره آماد دیالو منتشر شده بود، با موجی از نگرانی شدید روبرو شدند.
این محتوای که توسط حساب کاربری اندونزیایی شیاطین سرخ در پلتفرم اجتماعی ایکس با بیش از ۱.۲ میلیون فالوور به اشتراک گذاشته شده بود، با هدف آرامش بخشیدن به این بازیکن پس از شکست فاجعهبار ۲ بر ۱ تیم ملی کشورش در مقابل نروژ تهیه شده بود؛ رقابتی که با این نتیجه، پایان مسابقه برای فیلها در این رقابتها را به همراه داشت.
این پیامی که به صورت خودکار به زبان انگلیسی ترجمه شده بود، چنین بیان میکرد: «دلگرم باش آماد. تو همین حالا هم باعث افتخار ساحل عاج شدهای. در جاودانگی ابدی بمان و تا بعد.»
فقط در عرض چند دقیقه، نظرات متعجب هواداران را پر کرد و آنها پرسیدند که آیا خبری ناگوار و فوری درباره این ستاره منچستریونایتد که گل برتر آفریقاییها در مقابل ارلینگ هالند و همتیمیهایش را به ثمر رسانده بود اعلام شده است؟ اما به زودی مشخص شد همه چیز صرفاً یک اشتباه در فرآیند ترجمه خودکار این شبکه اجتماعی بوده است.
